Logos Multilingual Portal

Select Language



Oscar Wilde (1854 - 1900)  

Poet and dramatist, son of Sir William Wilde, the eminent surgeon, was born in Dublin, and educated first at Trinity College, and later at Oxford.
He was one of the founders of the english esthetic movement which believed in art less as an escape from than as a sobstitute for life.
The poets of the nineties aimed to demonstrate, in their works as well as in their existence, a way of life which was identical to a way of art. Among his writings are Poems (1881), The Picture of Dorian Gray, a symbolic novel and the manifesto of english estheticism, and several plays, including Lady Windermere’s Fan, A Woman of no Importance, and The Importance of being Earnest. In his comedies, unlike his prose writings, Wilde strove to reduce the formulas of the Victorian melodrama to an ultrasophisticated stylization. But dialogues and plots showed an ideal wit and an extraordinary love of paradox capable of provoking and shocking the contemporary audience.
Later on in his brief life, he was convicted of a serious offence (Wilde was accused of homosexuality), and after his release from prison in Reading, he went abroad and died miserably in Paris at the age of 46.
From Biographical Dictionary of English Literature - the Everyman Edition of 1910


links:
 - Photographs of Oscar Wilde
 - The World-Wide Wilde Web

basta mejorar \'na persona par rovinarla
chi xè che, a farse amar, xè poareto?
e fémene ne vol ben par i nostri difeti; se ghe ne gavémo \'bastansa ne pardonarà tuto, anca ea nostra inteigénsa
el dover l\'è quel che se spetémo i fassa i altri
el lavoro xè el rifugio de quei che no ga gniente de mejo da far
gavémo da essar modesti e ricordarse che i altri xé inferiori a noaltri
ghe xe calcòssa de tragico nel fato che \'pena che l\'omo el gà inventà \'na machina bona de lavorar al posto suo, el ga scomissià a patir ea fame
i grandi avenimenti del mondo i capita tuti in tel sarvél
i poaréti no i ga altra mission che dar el bon exempio
i xè da amirar quei che ga pì de setant\'ani, parchè i ofre sempre ae fèmene un amor par tuta ea vita
l\'educassion xé \'na roba \'mirevoe, ma xé ben ricordar de tanto in tanto che gniente che sia utìe conossar poe essar insegnà
l\'egoismo no xé viver come che se vòe, ma pretender che i altri viva come se vòe noaltri
nee quistion de vitàe importansa, l\'essensiàe xè eo stil no ea sincerità
no so \'bastansa zovane par saver tuto
parchè doparar paroe grosse? e vol dir cussì poco
sarìa tante e robe che te butarìssi via, se no fosse par ea paura che \'n altro podarìa tirarle su
se gà sempre da zogar co\' lealtà co\' se gà in man \'e carte bone
tuto xe pericoeòso, ma se no fusse cussì no varìa gnanca ea pena de vivar